Ora… Eça! Sim, comecemos por Eça. Faça-se justiça ao mestre do discurso indirecto livre – com ou sem nova terminologia. No solar de Torges, Zé Brás recebe Jacinto. Ouçamo-lo pela voz do narrador:
“Era o caseiro, o Zé Brás. E logo ali, nas pedras do pátio (…) surdiu uma tumultuosa história que o pobre Brás balbuciava, aturdido e que enchia a face de Jacinto de lividez e de cólera, O caseiro não esperava Sua Excelência. Ninguém esperava Sua Excelência.”
in conto Civilização
